Adiyen Namaskaram,
My humble request to velukkudi swamy is, in upanayanam please take reference of Bharati for qick understand,for those born between 1970-1990 had a chance to listen bharati songs in kutcheeri so it is in memory of so many people and touched heart,we can catch immediately what alwar says,veda says along with Bharati song ,example pacchai maa malai pol meni ( parkum edangallam nandalala ninthan pachai niram thondrudada)
swami having some hesitation to say about Bharati சாஸ்திரம் மீறியதால்!!!! (he conducted fourth varnam person yagopavitham)he was nurtured by thiruvallikeni srivaishnavas,he translated geetha,kanan pattu,etc my request,in one full Enpani swami will say about Bharati
This below pasuram from Thiruvoimozhi 4 8
resemble alavandar sthotraratanam and Bharati
மேகலையால் குறைவில்லா மெலிவுற்ற அகலல்குல்,
போகமகள் புகழ்த்தந்தை விறல்வாணன் புயம்துணித்து,
நாகமிசைத் துயில்வான்போல் உலகெல்லாம் நன்கொடுங்க,
யோகணைவான் கவராத வுடம்பினால் குறைவிலமே.
உடம்பினால் குறைவில்லா உயிர்பிரிந்த மலைத்துண்டம்,
கிடந்தனபோல் துணிபலவா அசுரர் குழாம் துணித்துகந்த,
தடம்புனல சடைமுடியன் தனியொருகூ றமர்ந்துறையும்,
உடம்புடையான் கவராத உயிரினால் குறைவிலமே
Same thing resemble in Alavandar sthotraratna malai 57th slokam
ந தேஹம் ந ப்ராணாந்ந ச ஸுகம் அஶேஷாபிலஷிதம்
ந சாத்மாநம் நாந்யத் கிமபி தவ ஶேஷத்வ விபவாத் |
பஹிர்பூதம் நாத! க்ஷணமபி ஸஹே யாது ஶததா
விநாஶம் தத்ஸத்யம் மதுமதந! விஜ்ஞாபனம் இதம் ||
ஸ்வாமியே! உன் விஷயமான கைங்கர்யச் செல்வத்துக்கு வெளிப்பட்டிருக்கும் என்னுடைய
தேஹம், ப்ராணன், எல்லோராலும் விரும்பப்படும் சுகங்கள், என்னுடைய ஆத்மா ஆகிய எதுவாக இருந்தாலும்
அவற்றை என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது; இவை எல்லாம் ஒழியட்டும்.
Same thing resemble in Bharathi
மோகத்தை கொன்று விடு அல்லால்
எந்தன் மூச்சை நிறுத்தி விடு…
தேகத்தை சாய்த்து விடு அல்லால்
அதில் சிந்தனை மாய்த்து விடு…
யோகத் திருத்தி விடு அல்லால்
இந்த ஊனைச் சிதைத்து விடு…
ஏகத் திருந்துலகம் இங்குழனைதையும் செய்பவளே.
பந்தத்தை நீக்கி விடு அல்லால்
உயிர் பாரத்தை போக்கி விடு…
சிந்தையைத் தெளிவாக்கு அல்லால்
இதை செத்த உடலாக்கு…
இந்த பதர்களை ஏன் எல்லாம்
என எண்ணி இருப்பேனோ…
எந்த பொருளிலுமே உளேன்நேன்று இயங்கி இருப்பவளே.
உள்ளம் குளிராதோ பொய்யாலவா
ஊனம் ஊழியதோ…
கள்ளம் உருகாதோ அம்மா பற்றி
கண்ணீர் பெறுகிறதோ…
வெள்ள கருணையிலே இன்ன சிறு
வேட்கை தணியாதோ…
விளர்கரியவளே அனைத்திலும் மேவி இருப்பவளே.
Adiyen
Ramnujadasan
